خطب الإمام علي ( ع ) ( شرح علي محمد علي دخيل )
الحلقة 13 و 14 ص 52
نهج البلاغة ( دخيل )
بوائق النّقمة ، وتثبّتوا في قتام العشوة ( 1 ) واعوجاج الفتنة ، عند طلوع جنينها ، وظهور كمينها ، وانتصاب قطبها ، ومدار رحاها ( 2 ) : تبدو في مدارج خفيّة ، وتؤول إلى فظاعة جليّة ( 3 ) ، شبابها كشباب الغلام ، وآثارها كآثار السّلام ( 4 ) . تتوارثها
--> ( 1 ) فاتقوا سكرات النعمة . . . : ان تتابع النعم ينسي الآخرة ويلهي عنها ، فحذّرهم من زوالها . والبوائق : الدواهي . وتثبّتوا في قتام العشوة : القتام : الغبار . والعشوة : ركوب الأمر على غير هدى . والمراد : ينبغي للمسلم أن يثبّت سلامة الطريق قبل سلوكها . ( 2 ) كمينها . . . : ما كمن منها واستتر . والمراد : ظهر ما كان مستترا منها . وقطبها : المسيّر لها ، والعقل المفكّر فيها . ومدار رحاها : الأعوان والأتباع . ( 3 ) تبدأ في مدارج خفيّة ، وتؤول إلى فضاعة جليّة : تتدرج في الكبر والتضخم كالأحزاب السرية حتى تصل إلى الحكم . ( 4 ) شبابها كشباب الغلام : شبهّ قوّتها عند مجيئها بشباب الغلام في عنفوان شبابه ، وأوج قوتّه . والسلام : الحجارة . وآثارها - في الأبدان - الرض والكسر ، والمراد : وصف تحطيمها للآخرين .